|
Pagina ottimizzata per la
visione a 1.024 x 768 pixel
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
Sega sega mastro Ciccio |
||||
|
una saraca, una salsiccia |
||||
| Sega sega mąstre Ciccie |
un prosciutto ed una ventresca |
|||
|
mastro Ciccio si rinfresca. |
||||
| 'na sarąche, 'na santģccie |
|
|||
| Filastrocca (no sense) paesana, che generalmente | ||||
| nu prusłtte e 'na ventrčsca, | accompagnava lo stridere dei denti della lama della | |||
| sega sulla legna, quando a noi grandicelli veniva | ||||
| mąstre Ciccie se refrčsca. | concesso di usare i grandi archi in legno, tenuti in | |||
| tensione dalla corda arrotolata, per tagliare le | ||||
|
frasche secche raccolte nel bosco. Spicca il contrasto |
||
|
tra la rude energia dell'artigiano, e la fatica del duro |
||
| lavoro, che viene mitigata dal "refrigerio" raggiunto | ||
| trangugiando alimenti particolarmente calorici o salati !! | ||
|
|
|
|
| Trullģ trullą |
Trallalero trallalą |
|
|
invece d'avere devo dare !!! |
||
|
|
||
|
invece d'avč aja dą !! |
Garrulo e spensierato s'eleva il canticchiare del debitore |
|
|
che si guarda bene dal preoccuparsi a saldare i debiti. |
||
|
Insegnamento amaro di una condotta di vita, |
||
|
purtroppo sempre pił diffusa, condizionata dall'apparire |
||
|
piuttosto che dall'essere. |
||
|
|
|