Pagina ottimizzata per la
visione a 1.024 x 768 pixel
|
|
|
|||
|
|
|||
Preti, maiali e polli non si vedono mai satolli. |
||||
Prijèute, puòrche e polle | ||||
|
||||
nen se vidine mijè satùlle. |
Strofetta irriverente che paragona la voracità dei polli e dei maiali a quella attribuita ai preti. Ciascuno può trarne considerazioni in base alle proprie esperienze di vita. |
|||
|
|
Addò se fiene le lena, |
Dove si raccoglie (si taglia) la legna, si ammucchiano (si raccolgono ) sempre le schegge (schiappe). |
|
s'accuojene sempre re schiappe. |
|
|
Proverbio per sottolineare che laddove è presente l'abbondanza di qualsivoglia attività o bene, è sempre possibile ricavarne a margine anche piccoli benefici aggiuntivi e distribuiti. |
||
|
|
|
Meglio allevare un asino con i confetti |
||
Mieje a campà nu ciucce a chenbiette |
che avere una donna dentro il letto. |
|
|
||
ca tenè na femmena daventre ru liètte. |
Evidente l'esagerazione di questo detto popolare, che comunque a nostro avviso non scioglie un dubbio: la femmina in argomento è la moglie o .... l'amante ??? Ognuno ne raccoglie l'insegnamento più confacente ai propri convincimenti !!!! |
|
|
|